Prevod od "jako mí" do Srpski


Kako koristiti "jako mí" u rečenicama:

Zbohatnu jako mí bratri, vrátím se a budu s ním bojovat o farmu.
Obogatiæu se poput moje braæe i vratiæu se da se borim oko farme.
Náš svazek by těm dětem umožnil vyrůst jako mí spojenci.
Marian... Nas savez dopustiæe da ova deca rastu kao moji saveznici.
Pochopte, nemohu dovolit, aby vyrostly jako mí nepřátelé.
Shvatate ne mogu da dopustim da rastu kao moji neprijatelji.
Dobrá, hlavně si pamatujte, že jste jako mí psi, jasný?
U redu, sada, upamtite, svi ste moje kuje?
Kloni, stejní jako mí rodiče, žijí prakticky v každé části země.
Klonovi identièni mojim roditeljima žive u svakom delu zemlje.
Věděl jsem, že neumím vše jako mí spolužáci.
Znao sam da mi ne ide dobro kao kolegama.
No, podívejte, vy jste vždycky byli jako mí rodiče, které vlastně pořád mám a, po pravdě, odstěhoval jsem se od nich co nejdál.
Slušajte, vi ste mi uvek bili kao roditelji koje još imam i zbog kojih sam se preselio ovde, da pobegnem.
Chcete říct, že nepracuji tak tvrdě jako mí kolegové?
Kažeš da ne radim podjednako naporno kao moje kolege?
Stejně jako mí stážisti, sleduji Torresovou jak ti nakopává zadek v jídelně.
Prema mojim stažistima, gledat æu kako te Torresica razbija u kantini.
Stůj po boku někomu... a sleduj jeho chyby po 30 let... jako mí rodiče... a pak mluv o obětování se.
Treba ostati pored nekoga i gledati kako taj neko vene 30 godina kao što to rade moji roditelji a onda prièaj o žrtvovanju.
Říkejte mi Dublin, jako mí kámoši.
Samo me zovite Dublin, tako me zovu prijatelji.
Víš přeci, že všichni mí spisovatelé jsou jako mí manžele.
Znaš da su svi moji pisci kao moji muževi?
A jako mí předci jsem zabiják.
Kao i moji preci pre mene, i ja sam ubica.
Jsem Giovanni Auditore a jako mí předkové... jsem zabiják.
Ja sam Giovanne Auditore, i kao moji preci pre mene, ja sam ubica.
Nechci umřít jako mí otcové na šibenici, bez Many, důstojnosti.
Ne želim da umrem kao moji roditelji! Viseæi na nekom stubu, bez èasti! Bez dostojanstva!
Josuf se drží víry, stejně jako já, stejně jako mí muži.
Josuf ima sustav vjerovanja, kao i ja, kao i moji ljudi.
Víte, vždycky jsem si divně myslel, že bychom možná moje ex-manželka a já byli pořád spolu, kdybychom prožili nějakou ohromně romantickou chvíli jako mí rodiče, víte?
Uvek sam mislio da bi bivša i ja ostali zajedno da smo imali romantièan trenutak poput mojih.
Myslela jsem si, že tu všichni budou povrchní a ledabylí a že nikdo nebude takový jako mí přátelé v Kansasu.
Mislila sam da æe svi ovde biti plitki i površni i da niko neæe biti iskren kao moji prijatelji iz Kansasa.
V mnoha směrech jsou jako mí vlastní.
Na neki naèin oni i jesu moji.
Rowley a Holly přišli na bazén jako mí hosté.
Rowley i Holly su došli na gradski bazen, kao moji gosti.
Odejdu pryč, stejně jako mí chlapci.
Ja æu otiæi, i moji deèki takoðer.
Přijďte na odpolední představení jako mí hosté.
Budite mi gosti na mojoj popodnevnoj predstavi.
Vaše Výsosti, nepřidáte se ke mě jako mí osobní hosté v Barringtonově místnostni?
Vaše visoèanstvo, da li biste mi se pridružili kao moji lièni gosti u Barington sobi?
Stejně jako mí rodiče, nebo taky ti tví, i všichni ostatní na tomhle zatraceným světě.
I moji roditelji, verovatno, kao i tvoji. I svi ostali na celom prokletom svetu.
Došlo mi, že bych nikdy nemohla být vůdcem jako mí rodiče.
Jednostavno sam znala da nikada neæu biti voða kao moji roditelji.
A své dluhy si můžete odpracovat jako mí otroci.
Pa možete otplatiti dugove robujuæi za mene.
Jste jako mí rodiče, partneři jsou jako mí bratři a koncipienti v mé péči jsou jako mé děti.
Vi ste mi kao roditelji. A partneri, oni su kao moja braæa, a saradnici pod mojim nadzorom su mi kao deca.
Bůh stvořil své plány a my nesmíme jeho návrh zpochybňovat, stejně jako mí lidé nesmí zpochybňovat ty mé.
Bog ima svoje planove, i mi ih ne smemo preispitivati, kao što moje narod ne sme preispitivati moje.
Chci si naši svatbu pamatovat tak, jako mí rodiče.
ŽELIM DA SE SEÆAMO DANA NAŠEG VENÈANJA KAO MOJI RODITELJI.
Vychovávali jsme tě s tou samou svobodou jako mí rodiče vychovávali mě.
Vaspitavala sam te kao što su i mene moji roditelji.
Zaprvé, zjevnou výhodou tohoto přístupu učitelů je, že studenti si mohou užít ta videa stejným způsobem jako mí bratranci.
Прво, кад ти наставници то раде, постоје очигледне добити - а то је да ученици сада могу да уживају у клиповима као моји рођаци.
Lidé se mě věčně ptají, odkud pocházím, a očekávají, že odpovím - z Indie. A mají naprostou pravdu, protože moje krev 100% pochází z Indie – stejně jako mí předci.
Људи ме увек питају одакле сам и очекују да им кажем: "Из Индије", и апсолутно су у праву утолико пре што 100 одсто моје крви и порекла заиста и долази из Индије.
1.5086150169373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?